Prevod od "che scoprano" do Srpski


Kako koristiti "che scoprano" u rečenicama:

Speriamo di prenderli prima che scoprano il trucco.
Valjda æemo ih zaskoèiti pre nego što otkriju trik.
Altrimenti, tornate indietro prima che scoprano la vostra fuga.
Ako ne, vratite se pre nego saznaju da ste pobegli.
Devo arrivare al castello... prima che scoprano di non avere il generale Carnaby.
Žurim da udjem u zamak pre nego što saznaju da nemaju generala Karnabija.
È ora che scoprano chi è il loro maestro.
Vreme je da nauèe ko je njihov gospodar.
Aspetta che scoprano la verità su di te.
Ne mogu to tek tako zaboraviti. Èekaj da otkriju istinu.
E spero d'incassare l'assegno prima che scoprano le crepe...... nellefondamenta e l'amianto nel soffitto.
Nadam se da æe njihov èek proæi pre nego što naðu pukotinu u temelju i azbest na plafonu.
Svelti, prima che scoprano che abbiamo aperto i cancelli.
Brzo, prije nego primjete otvorena vrata.
Abbiamo circa 30 secondi - prima che scoprano cos'e' successo.
Imamo 30 s prije nego što shvate što se dogodilo.
Sono preoccupato, e' solo questione di tempo prima che scoprano il corpo di quell'agente.
Poèinjem da brinem. Samo je pitanje vremena kada æe neko naæi telo onog FBI agenta, i mislim da Bauerova æerka postaje sumnjièava.
Non posso correre il rischio che scoprano dove abito!
Ne mogu riskirati, ti momci æe doznati gdje živim. Tata, ma daj...
Per cui credo di avere un giorno o due prima che scoprano che so... e mi uccidano.
I tako mislim da imam dan ili dva pre nego što oni shvate da ja znam... i ubiju me.
Piuttosto rischierei che scoprano la verita'... anziche' perderli.
Radije æu riskirati da oni saznaju istinu... nego da ih izgubim.
Chiamero' la clinica prima che scoprano questa cosa.
Nazvat æu kliniku prije nego saznaju za ovo.
Non ci vorra' molto prima che scoprano che c'entri tu.
Brzo æe shvatiti da si to ti.
Perche' non voglio che scoprano che sto in un posto del genere.
Ne smeju da znaju da sam na mestu poput ovoga. Može da mi bude štetno za budućnost.
Vuoi che scoprano tutti i tizi al piano di sopra che si fanno succhiare l'uccello?
Hoæeš da zateknu sve one klijente na spratu dok im puše kurèeve?
Potresti stare un po' con la tua famiglia, senza preoccuparti per la loro incolumita'... o che scoprano tutto.
Mogao bi da budeš sa svojom porodicom. Više se ne bi brinuo o njihovoj sigurnosti ili da æe saznati.
Ho due o tre minuti prima che scoprano dove siamo.
Proæi æe dvije do tri minute, prije nego pronaðu našu sobu.
Dobbiamo portarlo al sentiero di montagna, prima che scoprano anche noi.
Moramo da nastavimo dalje planinskim putem, pre nego što i nas otkriju.
No, non facciamo mosse azzardate o rischieremo che scoprano Carrie.
Нећемо паничити и угрозити је. Добро.
Non voglio che scoprano il tuo segreto.
Ne želim da saznaju tvoju tajnu.
Devo andarmene da qui prima che scoprano che sono un mostro.
Moram da pobegnem odavde, pre nego što shvate da sam nakaza.
E non vuoi che scoprano la tua identita'.
I ne želiš da ti se identitet razotkrije.
Quanto ci vorra' prima che scoprano dove si trova?
Koliko æe trebati dok ne shvate gdje je on?
Sharlene, non posso rischiare che scoprano di voi a queste feste.
ŠARLIN, NE SMEŠ DA RIZIKUJEŠ DA BUDEŠ OTKRIVENA.
È sicuro che non sia perchè teme che scoprano che ha bocciato l'esame di Etica Legale del Professor Gerard?
Jesi li siguran da nije zato što si bio zabrinut da æe saznati da si pao ispit kod profesora Džerarda? - Šta?
Vuoi che scoprano che l'abbiamo stuprata?
Hoæeš da svi saznaju da smo je silovali?
Non vogliamo che scoprano la verita' su di me, vero?
NE BISTE ŽELELI DA SAZNAJU ISTINU O MENI ZAR NE?
Sei preoccupato che scoprano della sorveglianza nazionale.
Zabrinjava te naš nadzor nad nadzorom.
Non possiamo rischiare che scoprano il Vallo di Adriano.
Не смемо да ризикујемо да сазна за ХВ.
Per saperne di più, prima che scoprano che gli stiamo addosso.
Skupimo neke informacije pre nego što i saznaju da smo na ovome.
1.1524710655212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?